Riu Riu Chiu

Some links may be affiliate links. We get money if you buy something or take an action after clicking one of these links on our site.

Christmas All The Time is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Riu Riu Chiu

This charming song is an example of a Spanish villancico expressing themes of the Nativity and rotating around Christmastime.

Riu, riu, chiu
la guarda ribera /
Dios guardó el lobo
de nuestra cordera /
Dios guardó el lobo
de nuestra cordera.

El lobo rabioso
la quiso morder /
Mas Dios Poderoso
la supo defender /
Quizo la hacer que
no pudiese pecar /
Ni aun original
esta virgen no tuviera.

Riu, riu, chiu…

Este que es nascido
es El Gran Monarca /
Cristo Patriarca
de carne vestido /
Ha nos redimido
con se hacer chiquito /
Aunque era infinito
finito se hiciera.

Riu, riu, chiu…

Este viene a dar
a los muertos vida /
Y viene a reparar
de todos la caida /
Es la luz del dia
aqueste Moçuelo /
Este es el Cordero
que San Juan dijera.

Riu, riu, chiu…

Yo vi mil Garzones
que andavan cantando /
Por aqui volando
haciendo mil sones /
Diciendo a gascones
Gloria sea en el Cielo /
Y paz en el suelo
pues Jesus nasciera.

Riu, riu, chiu…

Pues que ya tenemos
lo que deseamos /
Todos juntos vamos
presentes llevemos /
Todos le daremos
nuestra voluntad /
Pues a se igualar
con nosotros viniera.

Riu, riu, chiu…